Family Hotel Zodiac
Bulgaria; Samokov
29 "Rilska Malina" Str.
tel.+359   722  65423
    +359  878510021;
    +359  878510033  -english;
Mail: zodiak_tour@mail.orbitel.bg
www.zodiac-bg.com
BEGINNING
ROOMS
INFORMATION
CULTURE AND SIGHTS
SPA, SPORT AND ENTERTAIN
RESTAURANT
Hotel "Zodiac" is a small family hotel located at the end of the town of Samokov, 10 km away from winter resort complex Borovets and 28 km away from Malyovitsa.

WEATHER


Packet prices
SAMOKOV / САМОКОВ
.........................................................
Piste Map
Borovec and Maliovitsa
.........................................................
WEB CAMS

Peak Moussala

Borovets 1

Borovets 2

Road to Borovets

Nut Maliovitsa

Maliovitsa 1

Maliovitsa 2

.........................................................
1. Gratis bed for a child up to 12 years when is accommodate as:
- a second person in a double room. /It pay as a single room./
- a third person in a triple room. / It pay as a double room./
- a fifth person in a flat for 5 persones. /It pay as an
flat for 4 people./
The sale promotion is in effect from 20.03.09 until 30.09.09
2. The price for 10 nights and more includes using of the sauna and the solarium.
The sale promotion is in effect from 15.02.09 until 15.04.09
3. The price at stay for 5 and more nights with  breakfast included /BB/ using the sauna and the solarium is free.
The sale promotion is in effect from 15.02.09 until 15.04.09
4. The price at stay for 2 and more nights with  breakfast and dinner included  /HB/, using the sauna and the solarium is free.
The sale promotion is in effect from 25.02.09 until 15.04.09
5. For a group and seminar /12 persons and more/ for 2 nights and more /FB/ includes using of the sauna and the solarium and discount 5% . For 5 and more nights /FB/ - discount 10%.
The sale promotion is in effect from 14.03.09 until 15.04.09
6. The tram in winter complex "Boricho" in Samokov worked each day. The tracks are worked out, and the tram worked gratis for all. Rental to skiing-rig - 5 levs. The work time is from 9 am  to 4 pm. The tram will function while there is snow.
22.03.09г.
                                              
Наши партньори Туроператори и Туристически агенции

МИГ Травел ООД

Принцес Травъл Къмпани ЕООД

Съни турс ООД
БЕЗКРАЕН РИЛСКИ ПРАЗНИК
(На Рила с любов от
Борис Борисов - Самокова)

Отроче прелестно е свило,
на тучната планетна гръд,
снага сред земното котило,
на чудесата по света.

Сутрин го слънце открива
и го пробужда с лъчи,
вечер луна го завива
с одеала от звезди.

Това красивата е Рила,
в скутовете си ухайни,
отколешни легенди скрила,
ревниво пази свойте тайни.

Елате с нас да ги открием!
Да вземем слънцето в ръце,
в него бузи да потрием
и да запеем от сърце.

Дървесни храмове омайни,
под свода свой приютили,
животни знайни и незнайни,
опазени от злите сили.

Алиница любезно ни приветства,
приканва ни да отпочинем,
за да открием рилската фиеста,
в амфитеатъра старинен.

Ансамбъл древен зазвучава,
запява цялата гора
и сякаш песента отдава,
живот на Рила планина.

И всяка жива твар разбира,
дошло е време да лудуват,
във вихъра на карнавала,
се хвърлят всички да танцуват.

Дошли да оживят пейзажа,
подскачат дивите кози,
но ако искат се показват,
на любопитните очи.

Глава отметнал в захлас,
глухаря свойта песен пее
и сякаш именно за нас,
от неговата гръд се лее.

Здравейте, утрото ни казва
и ни залива светлина,
а Рила сякаш ни показва
по- истинската си страна.

И разпиляла звездния гердан,
снага протяга да го събере,
забравила моминския си свян,
тя прелестно оголва рамене.

Напролет шапката и бяла,
разплита слънцето с лъчи
и като къдри изпод нея,
потичат пролетни реки.

Жадни паячета пият,
пленена утринна роса
и бързо в храстите се крият,
щом дойдат птичите ята.

Запяват гребените бели,
отмиват зимния и грим
и под елховите кадели,
разпръсват цветния килим.

С глава в синевата щедра,
мечока басово запява,
нарежда своята молитва ведра,
за дълголетие и здраве.

А вятъра с въздушен гребен,
разрешва билки и цветя,
минавайки по пътя земен,
той гордо води пролетта.

Елен надува рог вълшебен,
навел назад глава
и в миг по-прелестен и древен,
разкрива се света.

Вековни смърчове изящни,
оглеждат мигом свойте клони,
в кристални ручеи сладкогласни
и сякаш с бързея се гонят.

Щом дойде лято, слънцето изсипва
сноп живородна светлина,
която през криле орлови,
залива рила планина.

Лалугер тича ужасен,
наднича в тучните треви,
над него с поглед стоманен,
орелът хищно го следи.

На ново сякаш прероден,
тъй както древния месия,
възкръснал в полет вдъхновен,
с крилете си твори стихия.

Красиви мури-нестинарки,
танцуват ритуален танц,
с хлопатари от шишарки,
върху жарава от цветя.

А веселия дъжд разпръсква,
сълзите си в гората млада
и в мигом слънцето разпалва,
в дъгата пъстра водопада.

Измили празничните си сукмани,
и китно кацнали в полето,
селца магично замечтани,
подобно гълъби в небето.

Между скалите исполински,
кристали слънчеви подскачат,
забравили за дните зимни,
пенливи струи брега закачат.

И гъби сякаш самодиви,
в езически екстаз,
хоро магическо са свили,
приканват ни при тях.

Денят със свойта жар облива
дървета, върхове и хора
и на туристите щастливи,
той носи приказна отмора.

Короните подърпвайки с пръсти,
и стонове изтръгвайки в захлас,
любовно вятър ни прегръща,
и чувства топли буди в нас.

С цигулката щурец засвирва,
а изгрева кротко мълчи,
зорницата морна заспива,
в магичен хамак от лъчи.

Като уплашена сърна,
в деретата бездънни,
се крие мрака и с нощта,
не иска да си тръгне.
А утрото магьосник древен,
с въздишка пали върховете,
приканват ни те с глас напевен:
-Елате ни посетете!

И славеи, гласове небесни,
над облаците извисили,
сякаш с огърлица от песни,
зората са дарили.

Гостоприемно Мусала ни кани,
да покорим зеления венец,
що турила е майката природа,
на тоз балкански първенец.

Прострял снагата си могъща,
разстлал зеления си плащ,
той земните недра прегръща
и стопля ги с неземна страст.

Искрящото небе поел,
с гранитни голи рамене,
разкъсал земния предел,
не може да се побере.

Скали величествено впити,
в живата природна плът,
монументално възвисени,
над суетата на света.

И като фея чародейна,
природата таз майка свята,
поставила е накит чуден,
върху гърдите на земята.

Тя планината щом създала,
и морно чело преклонила,
с топъл дъх живот и дала
и с радостни сълзи измила.

Там дето паднали сълзите,
спонтанно бликнала вода
и кат напук върху скалите,
те сътворили езера.

Елате да прегърнем Рила,
да зърнем нейните чеда,
в свойте пазви приютила,
тя седемте си езера.

И самодивски танци луди,
подхващат призрачни мъгли,
разлели течни изомруди,
върху студените води.

Пъстърви китно пременени,
танцуват с буйна страст,
като русалки ни приканват:
-Елате тук при нас!

Като раздавал красотата,
бог сметнал, че е прекалил,
гласът отнел им и във водата,
навеки ги укрил.

А вечер в булото на мрака,
скалите като хищник древен,
са впили нокти в дълбината
и лочат я в захлас напевен.

Прехласнат гледа небосвода,
таз толко земна красота,
тук сякаш дивата природа,
живее и сега.

Щом дойде есента с усмивка,
загадъчен художник сякаш,
разсипва своята палитра
и краски дава на гората.

Оловни облаци и бури,
като оракул стар,
прекършват борове и мури,
пред нейния олтар.

Наведена гората стене,
за свойте свидни чеда,
а вятър тъгата разсейва,
поднася венец от цветя.

Ефирни армии от звезди,
пропъждат залеза прекрасен,
и над смирените скали,
разстилат небосвода ясен.

Като очите на вълчица,
в тъмата тръгнала на лов,
луната в мигом ни пробожда,
с митическа любов.

И сови литнали в нощта,
сякаш вещици зловещи,
изгарят сенките с очи,
като пламтящи свещи.

А белите мъгли се стелят,
като чели да предвещаят,
с призрачната си феерия:
-На лятото дошъл е краят!

Прощално птиците запели,
минават в приказен керван
и по млечния път поели,
ги грабва звезден ураган.

Такава древна и прекрасна,
се ражда Рила всеки ден,
на времето не е подвластна
и е природен феномен.

Зиме тя се подмладява,
скрита в бяла пелена,
снежни перли украсяват,
палавата и снага.

Под купола на бели преспи,
повява снежна филхармония,
талази сребърни текът,
напяват зимната симфония.

И виелица, орлица съща,
дошла от небосвода сив,
с ледени криле обгръща,
планинския масив.

Снежинки развилнели пърхат,
пробождайки с любовна сила,
като кинжали островърхи,
туптящото сърце на рила.

Вой етеричен към небето,
отправят вълци сиви
и бялата луна настръхва,
от песните им диви.

Чудовището белоснежно,
простряло своите пипала,
притиска върховете нежно,
за да не видят пролетта.

А слънцето, като светия,
пронизва го с лъчи
и с космическа магия,
сърцето ледено топи.

Когато, насред вечните полета,
доволен аз полегна и заспя,
душата ми безсмъртна кат комета,
ще пее пак над рила планина.

Необратима и познала бремето,
ще ни показва хиляди лица,
щастливо обладала времето,
тя с радост ражда своите деца.

Ех….! Нека стане по-красива,
отколкото била е тя,
по-жива и красноречива,
за любовта ни към света.

И нека я обичат хората,
да пазим тая красота.
Поезията е в природата
и вътре в нашата душа.

Web Page Maker, create your own web pages.