Rila National Park with territory 81 046 is the largest of the three National Parks in Bulgaria and one of the largest in Europe. The Park was established on February 24, 1992 to conserve the natural heritage of the Rila Mountains as well as the local traditions, culture, and livelihoods linked with the area. The National Park Directorate, a regional body reporting to the Ministry of Environment and Waters, manages the Park. The Directorate engages local organizations and volunteers to pursue its goals.
The Council of Ministers approved the Management Plan for Rila National Park. The Plan covers a period of 10 years and describes the value of the biological diversity within the Park territory, the identified concrete threats to it, while prescribing ways for its conservation. The Park Directorate-in partnership with government agencies; local authorities; nongovernmental organizations; and educational, cultural, and academic institutions-implements the Management Plan.
ОТКРОВЕНИЯ - САЙТ ЗА ЛИЧНО ТВОРЧЕСТВО
OUR PARTNERS
Travel agencies and tour operators
FAMILY HOTEL ZODIAC-SAMOKOV
EMILIA BORISOVA - ZODIAC ET
Bulgaria; Samokov 8 km away from Borovets
29 Rilska Malina Str.
+359 722 65423; +359 878510021;
+359 878510033 -english;
EIK 122015899
Family hotel located at the end of the town of Samokov, 8 km away from winter resort complex Borovets and 28 km away from Malyovitsa.
САМОКОВ
Прекрачиш ли бялата порта на Рила,
посреща те китен градец.
Тя грижовно в свойте шепи е свила
цъфтящ колоритен венец.
Зограф, вдъхновен от живота,
изписал на древно платно
къщурки, сезони и хора,
завихрили шопско хоро.
Туптят Самокови напевно,
пулсира пробуден градът.
Запяват момите му нежно
и весел се смее денят.
Кове есента многолика
в гората му листи златò.
Жълтици брои трепетлика
под борово зорко око.
Звънят в простора му жици,
опъва ги приказен студ.
Гердани нанизани птици
не искат да тръгнат на юг.
Във Рила дошла е година,
по-нова от тез до сега.
Красивата рилска градина
празнува със звездна заря.
И виелица бясно танцува,
рисува кристални стъкла.
Мъгли във небето издува -
ще литнат на връх Мусала.
Слънчеви капки потичат,
разцъфват пламтящи цветя.
Стебла минзухарите кичат
и дружно разтапят снега.
Препускат води вдъхновени,
вълни поздравяват града.
Покриват тревите зелени
брега на прозрачна река.
Слънцето лятно ревнува,
че толко далеч е, напук,
но само така му се струва -
лъчите му топли са тук.
Към тебе, обичан – Поклон!
Заслужил си наш'та любов!
На всички ни дал си подслон,
магично красив – Самокòв!
Борис Борисов - Самокова
Наши партньори Our partners Наши партньори Our partners Наши партньори Our partners
OUR PARTNERS
Travel agencies and tour operators
Promotion- 8 BGN for bed
RILA NATIONAL PARK
ЛЕГЕНДА ЗА МАЛЬОВИЦА
Езични и сурови времена били,
зловещи, приказно-вълшебни,
пълзящи призраци с изгарящи очи,
отвсякъде коварно дебнат.
Тъма поваля зрелите лъчи
и с мълнии ги изгаря,
помежду облаците зли
злокобно слънцето затваря.
Зловеща светлина във мрака,
небесни пламъци избухват в смях,
прекършена поляга красотата,
погубена от титаничен грях.
Превърнал всичко в жива жар,
пожарът неохотно се отдръпнал,
оставяйки пред земния олтар
димяща плът и космоса изтръпнал.
След като огънят прекъснал
живота дивен и първичен,
той като феникса възкръснал,
по-жизнен и по-динамичен.
А дивата природа звучно
сърцето земно обладала с целувка,
родила връх в полето тучно
и име дала му като милувка.
Играчка от шишарки турила над него,
красиви птици пуснала в простора,
живот му дала с въздишка нежна
и го орисала да радва всички хора.
Огнени искрици слънцето изпраща,
паяжинки златни, бисерни тъче,
а запленената земя ги хваща
и в тях люлее малкото момче.
Мальовица наричал се юнака,
обичал разкази за чудеса,
чул за България от свойта майка
и пожелал да види Рила планина.
Покрила го с гори обилно,
с реки прекрасни го повила,
земята завъртяла силно
и тръгнал той да търси Рила .........
Борис Борисов - Самокова
PACKAGE SAMOKOVI
250 BGN
Holiday in nature, healthy eating, hiking, recreational gymnastics, relaxation guaranteed!
Package price is per person accommodated in double, triple room or apartment for 4-5 people and includes: 7 full pension (3 meals a day), use of gym, sauna and solarium and 5 hikes with a guide (5 to 7 km).
For a single room to pay extra 70lv.
www.zodiac-bg.com © 2003-2010 EMILIA BORISOVA - ZODIAC. All rights reserved.