look at the BGMaps.com.
Samokov - winter sports; skating-rink; pedestrian route
Borovets - 8 km - winter sports; pedestrian route
Govedartsi - 8 km - winter sports; pedestrian route
Maliovitsa - 28 km - winter sports; pedestrian route
Reservoir Iskar - 12 km - aquatic sports
Belchin bania - 14 km - thermal spring with mineral baths; mineral Swimming pool
Swimming pool Krisi - 2 km
Sofia - 60 km -capital (city)
Вижте Семеен хотел Зодиак-Самоков; ул.Рилска малина 29 на по-голяма карта
ОТКРОВЕНИЯ - САЙТ ЗА ЛИЧНО ТВОРЧЕСТВО
OUR PARTNERS
Travel agencies and tour operators
FAMILY HOTEL ZODIAC-SAMOKOV
EMILIA BORISOVA - ZODIAC ET
Bulgaria; Samokov 8 km away from Borovets
29 Rilska Malina Str.
+359 722 65423; +359 878510021;
+359 878510033 -english;
EIK 122015899
Family hotel located at the end of the town of Samokov, 8 km away from winter resort complex Borovets and 28 km away from Malyovitsa.
САМОКОВ
Прекрачиш ли бялата порта на Рила,
посреща те китен градец.
Тя грижовно в свойте шепи е свила
цъфтящ колоритен венец.
Зограф, вдъхновен от живота,
изписал на древно платно
къщурки, сезони и хора,
завихрили шопско хоро.
Туптят Самокови напевно,
пулсира пробуден градът.
Запяват момите му нежно
и весел се смее денят.
Кове есента многолика
в гората му листи златò.
Жълтици брои трепетлика
под борово зорко око.
Звънят в простора му жици,
опъва ги приказен студ.
Гердани нанизани птици
не искат да тръгнат на юг.
Във Рила дошла е година,
по-нова от тез до сега.
Красивата рилска градина
празнува със звездна заря.
И виелица бясно танцува,
рисува кристални стъкла.
Мъгли във небето издува -
ще литнат на връх Мусала.
Слънчеви капки потичат,
разцъфват пламтящи цветя.
Стебла минзухарите кичат
и дружно разтапят снега.
Препускат води вдъхновени,
вълни поздравяват града.
Покриват тревите зелени
брега на прозрачна река.
Слънцето лятно ревнува,
че толко далеч е, напук,
но само така му се струва -
лъчите му топли са тук.
Към тебе, обичан – Поклон!
Заслужил си наш'та любов!
На всички ни дал си подслон,
магично красив – Самокòв!
Борис Борисов - Самокова
Наши партньори Our partners Наши партньори Our partners Наши партньори Our partners
OUR PARTNERS
Travel agencies and tour operators
Promotion- 8 BGN for bed
LOKATION - MAP
PACKAGE SAMOKOVI
250 BGN
Holiday in nature, healthy eating, hiking, recreational gymnastics, relaxation guaranteed!
Package price is per person accommodated in double, triple room or apartment for 4-5 people and includes: 7 full pension (3 meals a day), use of gym, sauna and solarium and 5 hikes with a guide (5 to 7 km).
For a single room to pay extra 70lv.
www.zodiac-bg.com © 2003-2010 EMILIA BORISOVA - ZODIAC. All rights reserved.